Nome in inglese: Scuttling Scotty\n \nRimasto separato dalla sua colonia a causa di una tempesta di ghiaccio, il giovane pinguino avventuroso Scotty se ne andò in giro per il Ghiacciaio Cuoreblù, affamato e solo, finché non fu salvato da una certa giovane e algida fanciulla del luogo. La Vergine di Cristallo si prese cura di lui finché non tornò in salute, con amore e tanti piccoli bocconcini di pesce. Giurando di voler ricambiare la sua gentilezza, Scotty rinunciò all'avventura, e ora non ha altro desiderio che quello di portare rifornimenti e cibo a coloro che ne necessitano.